东江湖上

现代 · 裴涛 · 七言律诗

原文
拘此樊笼久不欢,坐听秋水起波澜
天悬料峭飞星隐,物换沧桑隔世看
山色终非留意少,英雄原是有情难
一时鼓荡风雷气,散作人间急雨寒
译文 / 白话释义

被囚禁在这樊笼之中已经很久了,心中一直不快乐,静静地听着秋天的江水泛起波澜。天空中悬挂着料峭的寒意,流星也隐藏起来了,世间万物的变化沧桑仿佛隔着另一个时代去看待。山色终究不是因为留意得少,英雄原本就是有情却难以抒发。一时间鼓动起风雷般的气概,消散成人间急促的雨和寒冷。

注释

关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的困境。出自陶渊明《归园田居》‘久在樊笼里,复得返自然’。;形容微寒,多指初春的寒冷。如‘料峭春风吹酒醒’。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。出自晋代葛洪《神仙传·麻姑》‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田’。

赏析

文学手法方面,诗人运用了动静结合的手法,如‘坐听秋水起波澜’中动与静的对比,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,通过‘拘此樊笼久不欢’直接抒发了被束缚的苦闷和不快乐,而‘英雄原是有情难’则细腻地展现了英雄内心的情感纠葛。意境营造上,‘天悬料峭飞星隐,物换沧桑隔世看’描绘出一幅高远而又沧桑的画面,让读者仿佛置身于其中。主题思想上,此诗以自然景象为切入点,抒发了对人生境遇的感慨和对英雄情怀的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。