东郊劝农
清 · 杨二酉 · 五言
原文
时雨且既足,命驾东郊行。
岂不嗜游览,所重在民生。
凉影走虹练,深竹鸣催耕。
秧马踏畦碧,麦浪扬畴平。
村烟间篱落,耆老欢相迎。
烽消省烦役,赋薄无苛征。
复此兆有年,谈笑尝君羹。
残阳摇旆色,鸡犬含馀情。
译文 / 白话释义
及时雨已经下得很充足了,于是乘车前往东郊出行。难道是喜好游览吗?重要的是关注百姓的生活。凉荫之下有像彩虹般的水流过,幽深竹林中传来催促耕种的声音。骑着秧马在碧绿的田畦间穿行,麦浪在平整的田畴上翻涌。村庄的炊烟在篱笆间升起,老人们高兴地出来迎接。战火已经平息,省去了许多烦杂的劳役,赋税轻薄没有苛刻的征收。又逢这预示着丰收的年景,谈笑之间品尝着您恩赐的羹汤。残阳映照旗帜使其颜色晃动,鸡犬都饱含着留恋的神情。
注释
已经充足。既,表示已经;足,充足。;命人驾车马,即乘车出发。常指动身出行。;老年人。耆,年老,六十曰耆。;兆,预兆;有年,丰收之年。预示着丰收之年。;旆,旗帜。旆色即旗帜的颜色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘秧马踏畦碧,麦浪扬畴平。村烟间篱落,耆老欢相迎。’等句,简洁而生动地勾勒出东郊的田园风光和村民热情迎接的场景。在情感表达方面,诗人通过描写东郊劝农所见所闻,表达出对民生的重视和对百姓生活的关心,如‘岂不嗜游览,所重在民生’直接点明主旨。在意境营造上,描绘了一幅雨足之后,田园宁静祥和、充满生机的画面,像‘凉影走虹练,深竹鸣催耕’营造出一种清凉、闲适且充满活力的氛围。主题思想主要围绕劝农展开,展现了雨足、农忙、税轻、民欢等景象,体现出对百姓安居乐业的期待和对农业生产的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。