东郊山行
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
奇峰数朵种南天,绿树清溪映眼前
云断荒村红湿处,鸟翻幽岫翠微边
骑牛竖子摇如柳,挑水娇娃去似烟
最爱空岩松径静,归来魂梦尚相牵
译文 / 白话释义
奇异的山峰像几朵花种植在南天,绿树和清澈的溪水映照在眼前。云朵隔断了荒村湿润的地方,鸟儿在幽深的山岫和青翠的山谷边翻飞。骑着牛的小孩子像柳树一样摇晃,挑着水的娇美女孩像烟雾一样离去。最喜爱那空旷的岩石和幽静的松径,归来后魂梦都还在牵挂着它们。
注释
奇异的山峰,‘奇’表示奇特、奇异,‘峰’指山峰。;绿色的树木,‘绿’指绿色,‘树’指树木。;清澈的溪水,‘清’表示清澈、清亮,‘溪’指溪流。;荒凉的村庄,‘荒’表示荒凉、荒芜,‘村’指村庄。;幽深的山岫,‘幽’表示幽深、幽静,‘岫’指山穴、山洞,这里泛指山峰。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘奇峰数朵种南天’将山峰比作花朵,生动形象地描绘出山峰的奇异。情感表达上,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情,以及对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清新、幽静、空灵的意境,让读者仿佛置身于那片美好的自然之中。主题思想上,以东郊山行为线索,展现了大自然的美丽和生机,同时也流露出诗人内心的宁静与恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。