东郊晚行
清 · 翟灏 · 五言
原文
横空纵我眼,列岫展天末。
青苍一幅披,秀色不可割。
中有度世人,光景坐超忽。
还欲招之游,山心话饥渴。
白云来悠然,高鸿向空没。
译文 / 白话释义
天空横亘在眼前,让我的目光尽情驰骋,那排列的山峦延伸到天边。就像一幅青苍的画卷展开,那秀丽的景色浑然一体无法分割。山中有超凡脱俗之人,岁月时光在不知不觉中度过。还想要招呼他一同游玩,在山的中心诉说饥渴。白云悠悠地飘来,高飞的大雁向着天空隐没。
注释
连绵的山峦。岫,山。;超脱尘世,此处指超凡脱俗之人。;遥远貌,引申为旷远、久远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写与想象相结合的手法。开篇通过“横空纵我眼,列岫展天末”,以宏大的视角描写了天空和山峦的景象,画面感极强,为读者展现出一幅开阔的山水画卷,是典型的白描手法。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自然景色的喜爱与向往之情,如对那如画卷般青苍秀色的描写,满是陶醉。同时,也有对超世之人的向往与追慕,“中有度世人,光景坐超忽”,这种向往反映出诗人内心对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上,诗人通过描写天空、山峦、白云、高鸿等自然景象,营造出一种空灵、悠远且静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对自然和超凡境界的双重向往,既有对山水自然之美的热爱,又有对出世超脱生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。