东郊行

明 · 史谨 · 七言

原文
君不见昆明池东一片土,半是桑麻半陵墓。华屋山邱今古人,长夜漫漫终不寤。
残魂零落无所依,白草黄沙共朝暮。乡关近者凭谁诉,远者多年未闻讣。
可怜白骨陷重泉,亲老儿单岂能顾。阴风惨惨集乌鸢,落日萧萧走狐兔。
断碑无文牛砺角,野烧穿林烟结雾。应笑人生不识察,黄金愈多心愈慕。
百年到底将如何,贵贱皆为草头露。
译文 / 白话释义

您难道没看到昆明池东边那一片土地,一半是桑麻田一半是陵墓。华丽的房屋和山丘见证着古往今来的人,他们长久沉睡不再醒来。残留的魂魄零散无所依靠,只能与白草黄沙相伴从早到晚。家乡近的人又能向谁倾诉,远的人多年都没听到去世的消息。可怜白骨深埋地下,亲人年老子女孤单又哪能顾得上。阴森的风凄惨地使乌鸦和老鹰聚集,落日之下狐狸和野兔匆匆奔走。断裂的石碑没有文字任由牛在上面磨角,野火穿过树林烟雾结成雾霭。应该笑世人不能看清,黄金越多心里就越贪慕。人生百年最后会怎样呢,高贵低贱都如同草上的露水。

注释

睡醒,这里表示醒来的意思。;报丧,也指报丧的通知。;磨的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、凄惨的氛围。通过描绘昆明池东既有桑麻又有陵墓的景象,将生与死、繁华与衰败进行对比,展现出世事无常的沧桑感。如‘半是桑麻半陵墓’一句,简单而直接地呈现出这种对比,让人感受到生命的短暂与无常。 在写作手法上,运用了借景抒情和对比的手法。诗中描写了残魂、白草黄沙、断碑、野烧等一系列荒凉的景象,来抒发对人生的感慨。像‘华屋山邱今古人’将华屋与山丘对比,表达了对人事变迁的喟叹。 情感表达方面,充满了对生命的悲悯和对世人追逐名利的批判。诗人看到白骨深埋,亲老难顾的惨状,心生同情;同时对那些只知贪慕黄金,不懂得生命真谛的人进行了嘲讽,如‘应笑人生不识察,黄金愈多心愈慕’。 主题思想上,探讨了生死、名利与人生的关系,告诫人们不要被名利迷惑,要认清人生的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。