冻解

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
冻解群生发,乾坤万象新
恋晴瞻晓日,卧病惜佳辰
尧典文章在,周原草木春
吾衰已如此,未省笔如神
译文 / 白话释义

冰冻消融,万物生发,天地间万象更新。留恋天晴而瞻望晓日,因卧病而惋惜美好的时辰。尧帝的典章文章依然存在,周原的草木迎来春天。我已经如此衰老,未曾见识到笔力如神的境界。

注释

冰冻消融,指冬天过去,春天来临,万物开始复苏。;天地,乾坤万象新即天地间的万物都呈现出新的面貌。;《尧典》是《尚书》中的一篇,记载了尧帝的事迹和典章制度,这里指代古代的典章文化。;周朝的发祥地,这里泛指周朝的土地,象征着历史的传承和文化的延续。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了冰冻消融、万物复苏的景象,展现出大自然的生机与活力,如‘冻解群生发,乾坤万象新’,给人以蓬勃之感。写作手法上,运用对比,‘恋晴瞻晓日’与‘卧病惜佳辰’形成鲜明反差,突出了诗人当下的处境与心境。情感表达真挚,既有对大自然变化的欣喜,又有因卧病而产生的惋惜之情。主题上,通过对自然景象的描写,抒发了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,以及对古代典章文化的追念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。