东京杂事七十三首选十三 其八
近代 · 郁曼陀 · 七言绝句
原文
插拨沈吟态更娇,三弦奏后已魂销
定知今夜多明月,梦到扬州第几桥
译文 / 白话释义
她斜插发簪,沉吟不语,姿态更加娇美,三弦弹奏完毕后,已令人魂消魄散。可以确定今夜会有很多明月,她在梦中会来到扬州的第几座桥呢。
注释
指将发簪等插在头上并拨动的动作,这里描绘女子整理头发的姿态,增添了她的娇美。;同‘沉吟’,深思吟味,犹豫不决,体现出女子此时的内心活动,增添了她的韵味。;灵魂消散,形容极度的悲伤或欢乐等强烈的情感,这里表示三弦弹奏带来的震撼和感动,让人心神荡漾。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一幅充满诗意的画面。从写作手法上看,运用了细节描写,如‘插拨沈吟态更娇’,生动地刻画了人物的神态,让读者仿佛看到了她的模样。‘三弦奏后已魂销’则通过音乐的渲染,烘托出氛围的凄美。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅和对美好梦境的向往,既有着对当下情境的沉醉,又有着对未知的憧憬。意境营造上,营造出了一种朦胧、婉约的氛围,仿佛一幅江南水乡的画卷在眼前展开。主题思想上,可能是在表达对美好事物的追求和对生活中瞬间美好的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。