东京杂事七十三首选十三 其六

近代 · 郁曼陀 · 七言绝句

原文
描花试手恨粗疏,斑管鸟丝学字初
自撰诔文修笔冢,蕉窗日课六朝书
译文 / 白话释义

试着描绘花朵却怨恨自己技艺粗疏,拿着斑管和鸟丝开始学习写字。自己撰写悼文来修建笔冢,在芭蕉窗前每天练习六朝时期的书法。

注释

斑竹所制的笔,常借指毛笔。;指书写用的纸,因纸上印有乌丝栏而得名。;叙述死者生平事迹,表示哀悼的文章。这里作者自撰诔文,有自我感慨和对书法生涯的思考之意。;堆积笔的坟冢,比喻读书勤奋或写作刻苦。作者自撰诔文修笔冢,体现其对书法的执着。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,如‘描花试手恨粗疏’,直接描绘了作者学习描绘花朵时的状态,简洁而生动。情感表达上,通过‘恨粗疏’体现出作者对自己初始技艺的不满和追求进步的决心。意境营造方面,‘蕉窗’营造出一种宁静、雅致的氛围,与学习书法的情境相契合。主题思想上,主要表达了作者对书法艺术的热爱和不断追求精进的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。