东京杂事七十三首选十三 其七
近代 · 郁曼陀 · 七言绝句
原文
入画崔徽已自伤,更谁镜里证空王
写真寄到知肥瘦,莫问腰围带短长
译文 / 白话释义
那如画像中的崔徽已经暗自感伤,又有谁能在镜中为我证实佛法的空性呢?把写真画像寄来,就知道我的胖瘦了,不必再询问我的腰围是长是短。
注释
唐代才女,曾为裴敬中所爱,后裴敬中离开,她因思念而憔悴。这里借崔徽代指自己,表达自己的感伤之情。;佛教语,指佛。这里诗人用‘镜里证空王’表达对佛法的思考和寻求精神寄托的愿望。
赏析
此诗运用了借代的写作手法,以‘崔徽’代指自己的容颜,表达了内心的感伤。通过询问是否有人能在镜中证实空王,展现出对佛法的思考和感悟。从情感表达上,流露出一种淡淡的哀愁和对自我的审视。意境营造上,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,让人感受到诗人内心的纠结与无奈。主题思想方面,或许是在感慨人生的变幻无常,以及对自我认知的困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。