东瓯怀古四首同郭晚香作

清 · 缪祐孙 · 七言律诗

原文
富览亭荒剩郭公,松台日映鲎波红。
南朝已是衣冠薮,东海仍开郡县雄。
雅韵客儿春草梦,清游逸少藕花风。
捷柅守土终贻笑,戡乱还推宋祖功。
译文 / 白话释义

富览亭已经荒芜只剩下郭公(山),松台在日光映照下江波红如鲎血。南朝时这里已是士大夫聚集之处,东海之滨依旧建立起雄伟的郡县。谢灵运那高雅的韵致如‘春草梦’般美妙,王羲之的清逸之游似藕花风中的潇洒。捷柅守卫疆土最终却留下笑柄,评定战乱还是要推崇宋太祖的功劳。

注释

像鲎血一样颜色的红色波浪,鲎是一种古老的海洋生物,其血为蓝色,经氧化后呈蓝黑色或黑色,这里形容红色的特殊写法。;薮,人或物聚集的地方。衣冠薮指士大夫、官绅聚集之处。;高雅的韵致、情趣。;可能是特定的人名或地名,这里根据上下文可能是指守卫东瓯地区但没有做好而被贻笑之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。首联通过描写富览亭的荒芜与松台的景色,形成一种对比,奠定了一种历史沧桑的基调。颔联中‘南朝’与‘东海’的古今对比,展现出此地在不同时期的地位和风貌。诗中用典巧妙,如‘客儿春草梦’引用谢灵运梦中得‘池塘生春草’之典,‘逸少藕花风’引用王羲之的典故,借古人事迹增添了诗歌的文化底蕴和高雅情致。在情感表达上,既有对东瓯地区历史悠久、文化底蕴深厚的感慨,又有对某些历史人物功过的评判。在意境营造上,通过对荒亭、红波、郡县等景象的描写,勾勒出一幅富有历史感的画面。主题思想围绕东瓯地区的历史展开,既有对往昔的追思,也有对历史人物和事件的评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。