东平行台十五柏

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
行台台上十五柏,一一皆抱梁栋姿
自应生长得元气,更当培植需良期
孔明庙前今在否,才大空闻少陵语
何如此木生中原,万牛不用可立取
译文 / 白话释义

行台的台上有十五棵柏树,每一棵都有能作栋梁的姿态。它们自然是得到天地元气而生长,更应当在良好的时期被培植。诸葛孔明庙前的柏树如今还在吗?只空闻杜甫说过柏树才大的话语。怎么比得上这些生长在中原的树木,不需要众多的牛力就可以直接取用(作为栋梁)。

注释

魏晋至金代尚书台(省)临时在外设置的分支机构。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。这里形容柏树有成为大梁的资质,可引申为有大才。;指天地未分前的混沌之气。这里表示柏树生长得益于自然的精华之气。;指唐代诗人杜甫,他自号少陵野老。;狭义上指今天的河南省一带,广义上指黄河中下游地区。这里是柏树生长的地域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将东平行台的十五棵柏树与孔明庙前的柏树作比。诗的前四句直接描写东平行台十五柏的不凡姿态,强调其具备成为梁栋的资质并且生长得法。后四句通过提及孔明庙前柏树,引用杜甫对其的赞誉,然后以反问的形式突出东平行台十五柏的优势,言在此而意在彼,借柏树表达对东平行台的人才或事物的肯定。在情感表达方面,诗人对东平行台的十五柏充满了欣赏和赞誉之情,这种情感中或许也隐含着对当地拥有潜力的事物或人才的期待。在意境营造上,通过对柏树姿态和生长环境的描写,构建出一种充满生机与潜力的氛围。主题思想上,借柏树来传达对东平行台的积极评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。