东坡生日集外舅寓斋谨赋
清 · 吴观礼 · 七言
奎宿星在天空闪耀光芒，千秋文府与之气息相通。有时候降下精灵化作玉虹，在宋朝就诞生了苏长公（苏轼）。文章的风骨超过华山嵩山，人生处于风寒逆境却晚节崇高。他的真气能让冰雪消融，自然能够永世流芳包含造化之功。当时的诋毁赞誉如同浮云飘散，皇帝皇后都为之动容知晓他的忠诚。撤去金莲烛台宠信眷顾隆厚，即使遭到贬谪恩遇始终存在。身行万里更加明理通达，怎会在意命宫有磨蝎（磨难）。现在的坡老（苏轼）就像外舅（岳父），生平事迹大概没有不同吧。对着陈笠屐图下拜鞠躬，酒肉罗列在食器中。恍惚间好像陪着苏轼在黄楼东边饮酒赋诗，他告诉我旧事神态豪迈。在凤台官阁中的甥馆里，诗思奔涌如同长长的洪流。给坡公祝寿斟满流霞般的美酒，五十年来是多么匆匆。表彰忠诚的墨宝刚刚磨砺，西泠旧祠的楹柱庄严肃穆。讲堂外梅花和雪正迷蒙，主公（苏轼）的祠宇传承流风。可惜稀疏的菊枝如飘转的蓬草，在庭院前瞻拜呼唤儿童。半夜敲钵催诗声响如铜器，向南飞去的一只鹤声音清脆。我像恭敬的孩子般仰望，小草也倚靠着芝兰香草。在玉堂的著作才能还未充足，经历时世艰难忧心忡忡。世间的荣耀和衰落为何这样吝啬与丰盛，只有立德、立言、立功这三不朽。处在当今考证古时思想无尽，再次下拜献上此诗希望坡公听到。
奎宿是星官名，为二十八宿之一，这里用来暗示苏轼如同天上星宿般不凡。；温暖，这里指苏轼的真气能给人温暖，有感染力，使冰雪都能消融。；到达，这里表示身行万里更加明理通达。；簋是古代盛食物器具，饛是满的意思，形容酒肉满盛的样子。；磨治，这里指宝墨刚刚磨砺，寓意新鲜、庄重。
这首诗以崇敬的心情纪念苏轼生日。在文学手法上，多处运用比喻，如‘有时降精流玉虹，在宋则生苏长公’将苏轼的诞生比作天上降下精灵化作玉虹，形象地突出苏轼的不凡。‘文章风骨凌华嵩’用华山嵩山来比拟苏轼文章的风骨，给人以直观且崇高之感。情感表达上，满是对苏轼的崇敬与仰慕，从描述苏轼的文章、气节到其在当时受到的恩遇等方面，全方位表达敬仰之情。在意境营造上，通过描写祝寿场景以及回忆苏轼的故事等，营造出一种古今交融、敬仰追思的氛围。主题思想围绕对苏轼的纪念与推崇展开，并且在结尾处表达出以苏轼为榜样，思考三不朽的深意，体现出对人生价值的一种追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。