感事

清 · 吴观礼 · 七言律诗

原文
宁闻周召制鹰扬,拜将登坛重启行。
兵柄谁侵天策府,元戎直拟虎贲郎。
若为善驭临淮部,可有专征赵郡王。
多难岂容矜意气,累朝旧制未应忘。
译文 / 白话释义

哪里听说过像周公、召公那样控制如鹰飞扬般的军队的情况,重新举行拜将登坛的仪式。军事大权被谁侵犯了天策府,元帅简直被当作虎贲郎。如果能够像善驭的临淮王那样统兵,是否可以有像专征的赵郡王那样的人物呢?国家多灾多难怎能够放任骄纵意气,多个朝代的旧有制度不应该被忘却。

注释

形容军队的威武、勇猛。如《诗经·大雅·大明》‘维师尚父,时维鹰扬。’;兵权,军队的指挥权。;是唐高祖武德四年设置的机构,这里代指军事权力机构。;元帅,主将。;宫中禁卫军官,这里表示地位被贬低的意思。;指临淮王李光弼,他善于统兵作战。;指古代诸侯或将帅经天子允许自行出兵征伐,这里的赵郡王也是以善于征战被提及。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘周召’‘临淮部’‘赵郡王’等都是典故,通过这些典故来影射当时的军事情况,增强了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对当时军事权力被侵犯、传统制度被忽视的一种忧虑和不满。在意境上,营造出一种压抑、不安的氛围,通过对军事权力的混乱状况的描述,让读者感受到当时局势的动荡。主题思想围绕着军事权力的正常秩序展开,诗人强调不应忘记旧制,体现出对传统军事制度的维护,希望军事权力能够得到合理的安排,以应对多难的局面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。