东坡生日,与明道小集周家湖 其一
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
寻春最好是冬晴,雪后湖光分外明
野竹因风初孕笋,寒林振叶待藏莺
阳回堤柳娇无力,石触山涛怒有声
曾是坡仙游赏地,千年文物几回更
译文 / 白话释义
寻找春天最好是在冬天晴天的时候,雪后湖光格外明亮。野生竹子被风一吹刚开始孕育竹笋,寒冷的树林抖动叶子等待藏匿黄莺。阳气回归堤岸的柳树娇柔无力,石头触碰山涛发出怒吼般的声音。曾经是苏东坡游玩赏景的地方,千年的文物经历了多少次更替。
注释
竹子孕育竹笋,‘孕’在这里表示孕育、生长的意思。;抖动叶子,‘振’有振动、抖动的含义。;阳气回归,‘阳’指阳气,‘回’表示回归、回转。;堤岸上的柳树,‘堤’是堤岸,‘柳’是柳树这种植物。;山中的波涛声,这里借山涛形容石头触碰水后发出的声音,‘山涛’是一种自然现象的比喻。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘野竹因风初孕笋,寒林振叶待藏莺’,通过对自然景物的生动描绘,展现出春天即将到来的生机与活力。情感表达上,流露出对东坡生日的纪念以及对历史文化的感慨,既有对自然美景的喜爱,又有对时光变迁、文物更替的叹息。意境营造方面,营造出了一幅冬晴雪后湖光山色的宁静而富有生机的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以东坡生日为契机,通过对湖边景色的描写,表达了对东坡文化的敬仰以及对时光流逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。