东泉
明 · 殷奎 · 五言绝句
原文
四山饶雨气,一涧落泉声
此处销残暑,还同茂宰行
译文 / 白话释义
四面的山上弥漫着雨气,一道山涧中传来泉水落下的声音。在此地消解残留的暑气,还一同和县令出行。
注释
富有、多。在这里描绘出雨气弥漫,到处都是的状态。;消除、消散。如‘销残暑’就是消解残留的暑气。;旧时对县官的敬称。
赏析
这首诗意境清幽,通过描写山、雨气、山涧、泉声等自然景象,勾勒出一幅山间雨后的画面。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出眼前的景色,‘四山饶雨气,一涧落泉声’仅仅十字,就把雨中山间的湿润感和泉声的灵动展现出来,没有过多的修饰,却极具画面感。从情感表达上看,诗人在这山间享受着残暑将消的惬意,透露出一种闲适之情。诗中的主题思想一方面是对眼前自然景色的喜爱,另一方面也侧面表现出与茂宰同行的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。