冬日

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
茗饮一瓯浓,花开数朵红
屋高深受日,窗小不吟风
字债病多负,诗囊贫到空
聊堪破枯寂,逸响振衰聋
译文 / 白话释义

喝上一杯浓浓的茶,看到几朵鲜艳的花开放。屋子高大能充分接受阳光,窗户小就感受不到风的吹拂。因为写字欠债而生病,很多都没能完成,诗囊也因为贫困而变得空空如也。姑且可以用来破除内心的孤寂,那逸响之音能让衰聋之人振作。

注释

小盆类的瓦器,常用来盛茶等液体。;吟咏风声,常用来形容悠闲自在的状态。这里指窗户小感受不到风。;因写字而欠下的债务,这里指因写字过多或写字任务而产生的负担。;装诗稿的袋子,这里指代诗人的创作成果和对诗歌的热爱。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了冬日的景象和自己的心境。从‘茗饮一瓯浓’到‘花开数朵红’,描绘出冬日里宁静而美好的画面,给人以清新之感。‘屋高深受日’体现了屋子的高大宽敞,能充分享受阳光的温暖,与‘窗小不吟风’形成对比,营造出一种静谧的氛围。‘字债病多负,诗囊贫到空’则表达了作者在创作上的困境和贫困的生活状态,但他并没有因此而沮丧,而是以‘聊堪破枯寂,逸响振衰聋’来表明自己用诗歌来打破孤寂,用美妙的声音去唤醒沉睡之人的决心。整首诗以朴实的语言表达了作者对生活的感悟和对诗歌的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。