冬日骆家亭子

唐 · 刘得仁 · 五言律诗

原文
亭台腊月时,松竹见贞姿
林积烟藏日,风吹水合池
恨无人此住,静有鹤相窥
是景吟诗徧,真于野客宜
译文 / 白话释义

寒冬腊月的时节来到骆家亭子,松竹展现出坚贞的姿态。树林堆积着烟雾遮掩了太阳,寒风吹过使得池水冻结在一起。遗憾的是没有人居住在这里,幽静之中有仙鹤前来窥探。这景色让人把诗都吟遍了,实在是很适合我这个山野之人。

注释

坚贞的姿态。贞,坚定,有节操;姿,姿态。;遮掩,隐藏。;冻结在一起。;窥探。;同‘遍’,biàn,普遍,全面。;村野之人,多借指隐逸者。

赏析

从文学手法来看,此诗首联通过描写寒冬腊月里松竹的‘贞姿’,运用了象征手法,松竹象征着坚贞的品质,奠定了全诗清冷、高洁的格调。颔联‘林积烟藏日,风吹水合池’采用了白描手法,简单勾勒出树林中烟雾缭绕、风吹池塘水结冰的冬日景象,画面感极强。在情感表达上,‘恨无人此住’表达出诗人对这样美好景致却无人居住的遗憾之情,而‘静有鹤相窥’又从侧面烘托出环境的幽静。在意境营造方面,全诗通过对亭台、松竹、林烟、冻池、野鹤等意象的描写,营造出一种清冷、幽静、高洁的意境。主题思想上,诗人描绘骆家亭子的冬日之景,既表达了对景色的喜爱之情,又流露出自己如同松竹般的高洁志趣,以及一种孤独寂寞之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。