今古茫茫貉一丘，功名常笑烂羊头。
jīn gǔ máng máng háo yī qiū ， gōng míng cháng xiào làn yáng tóu 。
戏拈银笔传高士，醉掷金貂上酒楼。
xì niān yín bǐ chuán gāo shì ， zuì zhì jīn diāo shàng jiǔ lóu 。
未老已沾秋气味，有生如被梦勾留。
wèi lǎo yǐ zhān qiū qì wèi ， yǒu shēng rú bèi mèng gōu liú 。
此身可是无仙骨，石火光中闹不休。
cǐ shēn kě shì wú xiān gǔ ， shí huǒ guāng zhōng nào bù xiū 。