冬日融州绝句
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
四只渔船叩板木,几家茅屋长儿孙。
天寒水浅江成路,地僻人稀郭赛村。
译文 / 白话释义
四只渔船敲打着船板,几户茅屋里子孙繁衍成长。天气寒冷江水变浅,江面如同道路,地处偏僻人烟稀少,城郭如同村庄。
注释
敲打。如《论语·宪问》‘以杖叩其胫。’;城郭,外城。读音为guō。;如同,比得上。
赏析
这首诗描绘出一幅冬日融州的独特画面,意境萧索清冷。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出融州的景象。诗的前两句通过描写渔船和茅屋,展现出当地的生活场景,有一种质朴的生活气息。后两句着重描绘自然环境,‘天寒水浅江成路,地僻人稀郭赛村’,通过对寒冷天气下江水变浅、人烟稀少的描写,营造出一种孤寂、荒僻的意境。在情感表达上,透露出诗人对融州这种偏远、清冷景象的一种感慨之情,可能夹杂着对当地人民生活状态的同情,同时也有一种自身处于这种荒僻之地的寂寥之感。主题思想上,主要是描绘融州的冬日之景,展现当地的地域风貌和生活状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。