冬日杂兴 其三

近代 · 俞长源 · 五言

原文
冬神不甘寂,梅华舒冷萼
水仙洛水仙,凌波妙绰约
言采道无由,市之以金错
几案石一拳,佳人此栖托
同是来烟罗,所怀在丘壑
琼英岂近玩,出处费斟酌
相对若相忘,主人差不恶
谁窥冰雪心,檐前有冻雀
译文 / 白话释义

冬天的神灵不甘寂寞,梅花舒展着寒冷的花萼。水仙如同洛水的仙女,在水面上轻盈摇曳。说要采摘却没有途径,只好用金错来购买。几案上有一块石头,佳人在这里寄托身心。同样都被烟罗笼罩,心中所怀的是丘壑山林。美玉怎可轻易把玩,出仕或隐居需要仔细斟酌。相对时仿佛相互忘却,主人还不算太差。谁能窥探那冰雪般的心灵,屋檐前有一只冻雀。

注释

花萼,花的最外一轮叶状构造,起保护作用。;在水面上行走,常用来形容女子的步履轻盈,如洛神凌波。这里指水仙在水中的姿态。;用金属镶嵌或涂饰器物,这里指用金钱购买水仙。;美玉,常用来比喻美好的事物,这里指梅花和水仙。;如烟的罗纱,形容朦胧、缥缈的景象,这里指自然环境的朦胧之美。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将冬神赋予了不甘寂寞的情感,使冬景富有生机。描写梅花和水仙时,用‘舒冷萼’‘凌波妙绰约’等词句,生动地描绘出它们的姿态和神韵,营造出一种清冷、高洁的意境。诗人通过对采水仙的叙述,表达了对出仕与隐居的思考,体现了他内心的矛盾与纠结。最后以冻雀结尾,增添了一丝清冷的氛围,也暗示了人生的孤独与无奈。整首诗情感细腻,意境深远,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。