东山
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
炎界神仙境,东山此日游
水从岩隙过,云向树颠流
乱石花迷径,汪洋浪拍舟
乘槎曾有意,何日济瀛州
译文 / 白话释义
炎热世界中的神仙境地,今日在东山游玩。水从岩石的缝隙中流过,云朵在树梢上流淌。杂乱的石头让花朵迷惑了路径,广阔的波浪拍打着船只。曾经有乘坐木筏的意愿,什么时候才能渡过瀛洲呢?
注释
指外城或边境地区,这里借指炎热的外界世界。;顶端,树梢的顶部,描绘出云朵在树梢流动的景象。;乘坐木筏,古代神话中曾有乘槎至天河的传说,这里借指想要渡海前往瀛洲的愿望。;古代传说中的东海仙山,常用来指代仙境或遥远的地方。
赏析
在写作手法上,通过细腻的描写展现了东山的自然景象,水的流动、云的姿态、乱石与花朵的交织,给人以生动的画面感。情感表达上,既有对东山美景的喜爱和陶醉,又透露出对渡海前往瀛洲的期待和向往,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种炎热世界中宁静而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。从主题思想来看,表达了对自然美景的赞美以及对未知世界的探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。