东山三题 观莲亭

宋 · 黄裳 · 五言律诗

原文
青泥藏化育,红粉看芬芳
照水有余态,乘风无限香
晚来花独盛,暑后雨声凉
不著故不染,走盘珠自忙
译文 / 白话释义

青泥之中蕴含着孕育生命的力量,红莲娇艳散发着芬芳。映照水面有着无尽的姿态,乘着微风散发无限的香气。傍晚时分花朵独自盛开,暑天过后雨声带来清凉。(莲花)不附着(他物)所以不被沾染,(荷叶上的)水珠在盘中滚动自顾忙碌。

注释

化生长育。指使万物化育生长。;此处指红色的莲花,代指莲花。;zhuó,附着。;在盘中滚动,此处形容荷叶上的水珠。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色,通过描写莲生长的环境‘青泥’,以及莲的姿态‘有余态’、香气‘无限香’等,构建出一幅清新优美的观莲图。在写作手法上,首联‘青泥藏化育,红粉看芬芳’,对仗工整,一藏一看,动静结合,将莲生长于青泥之中和绽放出的芬芳对比描写,富有画面感。颔联‘照水有余态,乘风无限香’从视觉和嗅觉两方面进一步描绘莲的美态。颈联‘晚来花独盛,暑后雨声凉’,不仅写出了莲花在傍晚独自盛开的独特景象,还通过暑后的凉意烘托出一种静谧的氛围。尾联‘不著故不染,走盘珠自忙’,用荷叶不沾的特性表达出一种高洁的品质,同时以荷叶上滚动的水珠自忙的景象,暗喻一种自在的状态,富含哲理。情感表达上,诗人对莲的喜爱与欣赏之情溢于言表,同时借莲表达出对高洁品质的向往。主题思想围绕着对莲的观赏与赞美,由莲的外在美深入到莲所象征的高洁品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。