东山三题 悟桃轩
宋 · 黄裳 · 五言律诗
原文
中无城市埃,下有桃溪源
灼灼发独见,冥冥从混元
俄忽遂出世,喜跃聊开樽
且共众人看,迷悟休复论
译文 / 白话释义
(悟桃轩)中间没有城市的尘埃,下方有桃溪的源头。桃花鲜明地独自绽放着,幽远地依从着自然元气。很快就要出世(超脱尘世),高兴地跳跃着姑且开酒畅饮。暂且与众人一同观赏(桃花盛景),对于迷惑与觉悟就不再讨论了。
注释
形容花开得鲜明茂盛的样子。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭,灼灼其华’。;昏暗、幽远的样子。;指天地元气。也指天地。;一会儿、很快的意思。;指饮酒。樽,盛酒器。
赏析
从文学手法上看,首联‘中无城市埃,下有桃溪源’采用了对比的手法,将悟桃轩无城市尘埃的清幽与有桃溪源头的美妙景象进行对比,突出此地的超凡脱俗。颔联‘灼灼发独见,冥冥从混元’中,‘灼灼’描绘桃花色彩鲜明的样子,以动写静,展现桃花的生机,‘冥冥从混元’则给人一种深邃、幽远且顺应自然的意境,富有哲理意味。在情感表达方面,诗人通过描写悟桃轩周围的美景,传达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往之情。诗中的桃花既是眼前的实景,也是一种象征,象征着纯净美好的事物。颈联‘俄忽遂出世,喜跃聊开樽’则直接表达出一种即将出世(超脱)的喜悦,情绪积极。尾联‘且共众人看,迷悟休复论’又回归到一种豁达、随性的态度,体现出一种旷达的心境。主题思想围绕着对悟桃轩的喜爱,对出世生活的向往以及一种随缘豁达的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。