君不见愚公移山山不移,夸娥负山山不知。君不见钓鳌人归龙伯国,三山依然镇东极。
jūn bú jiàn yú gōng yí shān shān bù yí , kuā é fù shān shān bù zhī 。 jūn bú jiàn diào áo rén guī lóng bó guó , sān shān yī rán zhèn dōng jí 。
江流曲折吴越分,越山气接吴山云。吴山脉断凤凰去,玄洲鹤侣丹纷纷。
jiāng liú qū zhé wú yuè fēn , yuè shān qì jiē wú shān yún 。 wú shān mài duàn fèng huáng qù , xuán zhōu hè lǚ dān fēn fēn 。
玄元之真人,挥手来玉京。蓁芜扫尽见真境,丹台紫殿何峥嵘。
xuán yuán zhī zhēn rén , huī shǒu lái yù jīng 。 zhēn wú sǎo jǐn jiàn zhēn jìng , dān tái zǐ diàn hé zhēng róng 。
鞭雷驱山走沧海,歘忽三山宛然在。俯看琪树玉柯明,不信人间岁华改。
biān léi qū shān zǒu cāng hǎi , chuā hū sān shān wǎn rán zài 。 fǔ kàn qí shù yù kē míng , bù xìn rén jiān suì huá gǎi 。
洞山有洞何所之,天游万里那能期。无名仙老不可问,碧花瑶草草风吹。
dòng shān yǒu dòng hé suǒ zhī , tiān yóu wàn lǐ nà néng qī 。 wú míng xiān lǎo bù kě wèn , bì huā yáo cǎo cǎo fēng chuī 。
我逢真人问真诀,笑指高堂□庄列。归来为赋洞山吟,他日披云卧松雪。
wǒ féng zhēn rén wèn zhēn jué , xiào zhǐ gāo táng □ zhuāng liè 。 guī lái wèi fù dòng shān yín , tā rì pī yún wò sōng xuě 。