董生孟垣自将乐访予诗以送之
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
公子才名夸五马,论文樽俎愧依宗
琴声日望阳春和,剑气时看北斗冲
不谓千金收逸骏,翻从担米困屠龙
知君裁就天人赋,肯驻三山第一峰
译文 / 白话释义
董孟垣公子凭借才华名声可与太守相比,谈论文章在筵席之间我自愧不如您的宗派。每日盼望能听到如阳春白雪般高雅的琴声与之相和,不时看到如直冲北斗的宝剑的剑气(形容才华不凡)。没想到拥有千金才能买到的骏马般的才华,却反而因为些许生计问题困住了屠龙般的本领。知道您写就了如司马相如《大人赋》般的佳作,是否愿意停留在蓬莱三山中的第一峰呢?
注释
汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守等地方长官。;古代盛酒食的器具,在这里指代筵席。;即阳春白雪,原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高深的、不通俗的艺术。;有高超的本领却无用武之地,典出《庄子·列御寇》。;可能指类似司马相如《大人赋》那样的佳作,形容董生的作品水平很高。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,以‘公子才名夸五马’突显董生的才华名声,‘论文樽俎愧依宗’则自谦不如,一扬一抑。颔联‘琴声日望阳春和,剑气时看北斗冲’运用比喻,将董生的才华比作高雅的琴声和直冲北斗的剑气,生动形象地表现出其才华的出众和不凡。从情感表达来看,既有对董生才华的高度赞誉,又有对他怀才不遇境遇的同情,如‘不谓千金收逸骏,翻从担米困屠龙’,把董生比作逸骏、屠龙之才,却被琐事所困。在意境营造上,通过如阳春白雪的琴音、直冲北斗的剑气等意象,营造出一种高雅又略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对董生才华的认可、境遇的惋惜以及对他未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。