东石道中
明 · 谢长文 · 七言绝句
原文
群山寒色郁蓝堆,风急溪桥策马来。
午饭乞将茅店火,瓦盘春酿发新醅。
译文 / 白话释义
群山被寒色笼罩,浓郁得像蓝色堆积起来一样,风急之时我在溪桥策马而来。中午时分在茅屋小店讨来火种,瓦盘里春天酿造的酒刚刚滤出酒渣。
注释
浓郁的蓝色,这里用来形容群山被寒色笼罩后的颜色状态。;驱赶马匹,策在这里是驱使、驾驭的意思。;新酿的酒,醅是未滤去糟的酒。出自白居易《问刘十九》‘绿蚁新醅酒’。
赏析
在文学手法上,首句‘群山寒色郁蓝堆’通过视觉描写,将群山在寒色笼罩下浓郁如蓝堆的景象生动呈现,‘郁蓝堆’三个字把寒色下的山的色彩感和厚重感表现得淋漓尽致,给读者很强的画面冲击。‘风急溪桥策马来’则在写景的同时加入了人物动态,风急与策马的人物形象相呼应,动静结合。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但从诗人对途中所见的描写中,能感受到一种闲适与自在。诗人在寒冷的山间赶路,却能安心地在茅店讨火,品尝新醅春酿,这种在旅途中的从容不迫暗示出诗人乐观的心境。在意境营造上,寒色的群山、急风、溪桥、茅店等意象组合在一起,营造出一种宁静而略带萧索的乡村旅途意境。主题思想上,主要描绘了东石道中的旅途见闻,展现出乡村生活的质朴以及诗人对这种旅途生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。