董士勉架阁所藏霅溪翁观梅诗意图
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
欲写寒梅愧未工,丹青赖有霅溪翁。
要观清浅黄昏处,尽有经营惨澹中。
一鹤一琴犹旧日,集丘集水自春风。
郎官画省多才思,东阁吟诗兴颇同。
译文 / 白话释义
想要描绘寒梅却惭愧自己技艺不精,幸好有霅溪翁的丹青之笔。想要观看在清澈浅滩的黄昏之处的梅花,在他精心经营、惨淡创作之中都能展现出来。一只鹤一架琴如同往日一样,聚集山丘聚集水流自有春风相伴。郎官在画省富有多才多思,在东阁吟诗的兴致颇为相同。
注释
霅溪的老人,可能是一位擅长绘画的人,这里指的是画作的创作者。;清澈浅滩,形容水的清澈和浅滩的状态,营造出一种清幽的氛围。;精心创作、苦心经营的样子,这里形容霅溪翁在创作画作时的用心和努力。;古代的官名,这里可能是指与绘画相关的官员或有文化素养的人。;古代宫廷中负责绘画等事务的官署,这里指的是与绘画相关的场所或机构。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如自己欲写寒梅的‘愧未工’与霅溪翁能画出精妙梅花的对比,突出了霅溪翁绘画技艺的高超。情感表达上,通过对霅溪翁画作的赞美,表达了对其才华的钦佩之情,同时也流露出自己对绘画艺术的热爱和追求。意境营造上,描绘了黄昏时分清澈浅滩处寒梅的景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要围绕着对绘画艺术的欣赏和对才华的赞美展开,展现了诗人对艺术的热爱和对有才华之人的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。