洞庭湖阻风四首 其三

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
海内无如此壮游,高风木落洞庭秋
青山半在波中出,白浪浑如天上流
骚思难寻澧浦佩,客程频望岳阳楼
江河远客情何似,浩想希文独未休
译文 / 白话释义

国内没有像这样壮阔的游历了,秋风吹落树叶,洞庭湖上一片秋意。青山有一半从波涛中显现,白色的浪涛好似从天上倾泻而下。难以寻觅到《离骚》中在澧水之滨采佩饰的那种情思,旅途之中频频眺望岳阳楼。漂泊远方的游子情怀像是什么呢?对范仲淹(希文)的追思遐想不断。

注释

指《离骚》所体现的情思意趣,也可泛指诗思。;澧水之滨。澧水是湖南境内的河流,在古文学作品中常被提及。;遐想,悠远地思索或想象。;范仲淹,字希文,北宋著名政治家、文学家,他的《岳阳楼记》是描写岳阳楼的千古名篇。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘洞庭湖秋景营造出一种浩大而略带萧瑟的氛围。诗的前两联集中写景,采用了动静结合的写作手法,如“高风木落洞庭秋”是静景,写出了秋意下的洞庭宁静感,而“白浪浑如天上流”则是动景,浪涛如从天上流下,极具动态感。在情感表达上,诗人既有对洞庭湖壮美景象的惊叹,也有游子的思乡与羁旅之愁。后两联中提到难以寻到澧浦佩的骚思,以及频频望向岳阳楼,表现出诗人在旅途中的惆怅与对往昔美好事物的怀念。同时通过“浩想希文独未休”表达了对范仲淹的崇敬追思之情,升华了主题思想,从个人的羁旅愁绪扩展到对先贤的缅怀,体现出一种文化传承的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。