冬晚东平道中
清 · 纪迈宜 · 五言律诗
原文
莽莽长林接,山河古郓州。
城空经战伐,事往几春秋。
蚕尾浮云没,尧陵夕照愁。
客途知欲倦,驻马问寒流。
译文 / 白话释义
茫茫的长林相连,这里是古老的郓州山河。城池因历经战争而空荡,事情过去已经好几年了。蚕尾山被浮云淹没,尧陵在夕阳下透着忧愁。旅途之人知道自己即将疲倦,停下马询问寒冷的水流。
注释
形容草木茂盛、辽阔无边的样子。;地名,古代州名。;山名。;帝尧的陵墓。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写‘莽莽长林’‘山河’勾勒出东平一带的阔大景象,给人一种雄浑苍茫之感,其中‘莽莽’一词很好地渲染出这种氛围。颔联‘城空经战伐,事往几春秋’运用叙事手法,写出城市经历战火后的荒芜,感慨时光的流逝,体现出一种历史的沧桑感。颈联‘蚕尾浮云没,尧陵夕照愁’情景交融,将蚕尾山在浮云中的若隐若现以及尧陵在夕照下的景象与‘愁’这种情绪相融合,营造出一种萧索、哀愁的意境。尾联‘客途知欲倦,驻马问寒流’则把诗人在旅途中的倦意和对眼前景物的关注表现出来,以小见大,从个人旅途的疲倦延伸到对这片土地的感慨。情感表达上,既有对古郓州历经战火的悲悯,又有对历史变迁的叹惋,还有旅途中的孤独与疲倦。主题思想围绕着诗人途经东平所见所感,展现出此地的历史、景色与诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。