田家绝句
清 · 纪迈宜 · 七言绝句
原文
溅溅流水板桥通,林外斜阳作意红。
最是田家好风景,柴门开向乱蝉中。
译文 / 白话释义
流水潺潺,与板桥相通,树林外的斜阳故意映照得一片通红。这正是农家最美好的风景啊,柴门正对着嘈杂的蝉鸣声敞开着。
注释
象声词,形容流水声。;故意,特意。这里运用拟人手法,赋予斜阳以主观意识。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满田园气息的画面。潺潺的流水、横跨的板桥、林外通红的斜阳、柴门和乱蝉,这些意象组合在一起,营造出一种宁静又不失生机的田园意境。从写作手法来看,‘作意红’运用了拟人的手法,将斜阳拟人化,仿佛斜阳是故意为之而红,生动地表现出斜阳的色彩之美和一种灵动之感。在情感表达方面,诗人对田园生活充满喜爱和赞美之情,从‘最是田家好风景’一句中能够直接感受到诗人对这种田园风景的高度认可。主题思想上,通过对田家风景的描写,传达出田园生活的美好和诗人对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。