东武怀古
清 · 周亮工 · 七言律诗
原文
姑幕城头万木号,波光浩荡客心劳。
群鸥欲往迎朝旭,独鹤闲来听晚涛。
古寺知谁传伏湛,名山应只隐卢敖。
能从海厂留三月,不得仙人亦自豪。
译文 / 白话释义
姑幕城头上万千树木在呼啸,波光浩渺使得游子内心疲惫。成群的鸥鸟想要前去迎接朝阳,孤独的鹤悠闲地听着夜晚的波涛声。古老的寺庙不知是谁传承伏湛的精神,著名的山峦应该只是隐藏着卢敖这样的仙人。能够在海边停留三个月,即便见不到仙人也足以自豪。
注释
古地名。;东汉初期大臣,这里提及可能是因当地与他有某种历史关联或文化传承。;秦朝博士,后传说为仙人,这里用以指代仙人之类的隐逸之士。
赏析
在意境方面,此诗开篇通过描写姑幕城头万木呼啸、波光浩荡的景象,营造出一种雄浑又略带萧瑟的氛围,‘万木号’‘波光浩荡’等词勾勒出宏大的画面,奠定了全诗的情感基调。在写作手法上,颔联‘群鸥欲往迎朝旭,独鹤闲来听晚涛’运用了拟人的手法,赋予鸥、鹤以人的行为和情感,群鸥迎接朝阳充满生机,独鹤听涛则显闲适,两者形成对比,动静结合。颈联通过对古寺与伏湛、名山与卢敖的关联的疑问,增添了历史文化的厚重感和神秘感。情感表达上,诗人在客游之时,既有疲惫之感,又有一种对仙人的向往之情,但最终以即便不见仙人也自豪的旷达情感作结。主题思想上,全诗既有对东武当地自然景色和历史文化的感慨,又体现出诗人在游历中的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。