动物园口占示儿孙
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
满园风凛不闻莺,偏有寒鸦处处鸣
莫只嫌他声聒耳,怜他返哺重亲情
译文 / 白话释义
整个园子中寒风凛冽却听不到黄莺的叫声,偏偏有寒鸦在处处鸣叫。不要只是嫌弃它们的声音吵闹耳朵,要怜惜它们有反哺之情,看重亲情。
注释
寒冷,凛冽的风表示风很寒冷。;声音吵闹,喧扰。如‘聒噪’,这里指寒鸦的叫声让人觉得吵闹。;雏鸟长大,衔食哺其母,比喻子女长大奉养父母,这里指寒鸦有反哺父母的行为,体现亲情。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以满园的寂静与寒鸦的鸣叫形成鲜明对比,突出了寒鸦的存在。情感表达上,通过对寒鸦的描写,表达了对寒鸦反哺之情的赞赏和对亲情的重视,同时也蕴含着对世间万物的一种感悟。意境营造方面,营造出了一种清冷的园子环境,与寒鸦的鸣叫相互映衬,更能凸显出主题。主题思想上,强调了亲情的重要性,即使是看似平凡的寒鸦,也有值得我们学习和珍视的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。