迟迟玉漏，正谯门深掩。????剥荒鸡夜将半。把美人、颜色比古人书，明烛底，禁得狂奴爱玩。
chí chí yù lòu ， zhèng qiáo mén shēn yǎn 。 ???? bō huāng jī yè jiāng bàn 。 bǎ měi rén 、 yán sè bǐ gǔ rén shū ， míng zhú dǐ ， jìn dé kuáng nú ài wán 。
帷屏清似水，执拂无人，椅妾玲珑镇相伴。睡味美于饧，手倦抛书，问蝴蝶与庄谁辨。试折叠、魂兄夹书中，似一百年前，白荷花瓣。
wéi píng qīng shì shuǐ ， zhí fú wú rén ， yǐ qiè líng lóng zhèn xiāng bàn 。 shuì wèi měi yú táng ， shǒu juàn pāo shū ， wèn hú dié yǔ zhuāng shuí biàn 。 shì zhé dié 、 hún xiōng jiā shū zhōng ， shì yì bǎi nián qián ， bái hé huā bàn 。