东皇着意，妙出妆春手。点缀名花胜于绣。向鱼凫国里，琴鹤堂前，仍共赏，蜀锦堆红炫昼。
dōng huáng zhuó yì ， miào chū zhuāng chūn shǒu 。 diǎn zhuì míng huā shèng yú xiù 。 xiàng yú fú guó lǐ ， qín hè táng qián ， réng gòng shǎng ， shǔ jǐn duī hóng xuàn zhòu 。
娇娆真绝艳，尽是天然，莫恨无香欠檀口。幸今年风雨，不苦摧残，还肯为、游人再三留否。算魏紫姚黄号花王，若定价收名，未应居右。
jiāo ráo zhēn jué yàn ， jìn shì tiān rán ， mò hèn wú xiāng qiàn tán kǒu 。 xìng jīn nián fēng yǔ ， bù kǔ cuī cán ， hái kěn wèi 、 yóu rén zài sān liú fǒu 。 suàn wèi zǐ yáo huáng hào huā wáng ， ruò dìng jià shōu míng ， wèi yīng jū yòu 。