洞仙歌·得苍虬津门书,感赋,却寄
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
狂花轻薄,历乱春如雾
偷嫁东风定谁误
看黄蜂酣蜜,紫燕迷香,都不管、夜夜啼鹃自苦
蛾眉终见嫉,旧约分明,好梦惊回总无据
窈窕送行云,燕子无家,更商略、何人院宇
算只有、依依旧巢痕,拚断送年涯,耐寒同住
译文 / 白话释义
轻狂的花朵轻薄无常,纷乱的春色如雾般弥漫。偷偷地嫁给东风究竟是谁的过错呢?看那黄蜂在尽情地吸食花蜜,紫燕在迷醉地追逐香气,都全然不顾那夜夜啼叫的杜鹃独自悲苦。蛾眉般的女子终究会遭人嫉妒,过去的约定明明在,美好的梦境却被惊醒,终究没有依据。那窈窕的身姿如同送着行云远去,燕子无家可归,更要商量着该在谁的庭院屋宇栖息。算来只有那依旧的巢痕,甘愿在这寒冷的岁月中一起共度时光。
注释
轻狂的花朵,形容花朵在风中摇曳、姿态不羁,常用来象征生命的短暂和无常。;原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌,这里借指女子。;商量、商议,在这里描绘燕子在寻找栖息之地时的情景,表现出一种无奈和迷茫。
赏析
此词从自然景象入手,开篇用‘狂花轻薄,历乱春如雾’描绘出春景的纷乱和花朵的轻狂,为全词奠定了一种迷茫、虚幻的基调。‘偷嫁东风定谁误’一句,将花朵拟人化,引发对命运的思考,手法巧妙。‘黄蜂酣蜜,紫燕迷香’则通过对黄蜂和紫燕的描写,展现出一种热闹却又迷茫的氛围,与后面‘夜夜啼鹃自苦’形成鲜明对比,情感上从热闹到悲凉的转变自然流畅。‘蛾眉终见嫉’一句直接点出女子遭嫉的命运,情感真挚而深沉。‘窈窕送行云,燕子无家’描绘出女子的身姿和燕子的境遇,意境优美且富有深意。整首词以细腻的笔触和独特的视角,表达了对命运的感慨和对人生的思考,情感细腻而深沉,意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。