洞仙歌·赋得“折叠魂儿夹书中”,闻戟传作此题,匿稿不出,戏作四首
清 · 樊增祥 · 五言
原文
诗魂何似,似银云一片,白藕花边倚风飐。算青灯照我,五十三年,书丛里,栩栩蘧蘧见惯。
卷舒罗袖底,又似桃根,新买苏杭聚头扇。关锁玉台中,新咏钞成,徐郎在、梦中偷看。
便雪案埋头过今生,料脉望、和卿也都情愿。
译文 / 白话释义
诗魂像什么呢?像一片银色的云彩,在白色藕花旁边随风摇曳。算起来青灯陪伴我已经五十三年,在书堆之中,像庄周梦蝶般的虚幻景象早已看惯。在罗袖之下舒展画卷,又像是桃根,新买来苏杭产的聚头扇。在精美的玉台中把新写的诗抄录好,徐郎在梦中偷看。就算是一生埋头于书案度过,料想那脉望和你也都是心甘情愿的。
注释
风吹物使其颤动。;悠然自得的样子,此处形容如同庄周梦蝶般的虚幻状态。;晋王献之的妾。此处借指佳人或美好的形象。;传说中蠹鱼所化之物,古人认为是神仙之物。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘诗魂何似,似银云一片’,将诗魂比作银云,形象地写出诗魂的缥缈之感。在意境营造方面,词中描绘了如‘白藕花边’‘青灯照我’等画面,营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。情感表达上,有对自己多年读书生活的一种回顾与感慨,同时也透露出一种对知音的期许。主题思想包含对诗魂的思考,对自己读书生涯的写照以及对美好情感的一种向往。整首词通过这些独特的意象组合和情感的抒发,展现出一种独特的文人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。