冬行买酒炭自随

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
大寒已过腊来时,万物那逃出入机。
木叶随风无顾藉,溪流落石有依归。
炎官后殿排霜气,玉友前驱挫雪威。
寄与来鸿不须怨,离乡作客未为非。
译文 / 白话释义

大寒节气已经过去,腊月来临的时候,世间万物都逃不过自然的变化规律。树叶随风飘落无所顾惜,溪流撞击石头后有所依靠。寒冷的气候在后面驱赶着霜气,美酒在前面挫败雪的威风。寄信给飞来的大雁不必哀怨,离乡成为过客也不算错。

注释

农历十二月,là;顾惜,眷恋;神话中的火神,这里代指热气,yán guān;酒的别称;飞来的大雁,常用来表示传递书信等

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘木叶随风无顾借,溪流落石有依归’,‘木叶’对‘溪流’,‘随风’对‘落石’,‘无顾借’对‘有依归’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出了寒冬的景象,通过木叶、溪流等意象,勾勒出一幅冷峻又富有生机的画面。情感表达上,诗人借景抒情,从对自然景象的描写中透露出一种旷达的情怀。主题思想围绕着冬景展开,既有对自然规律的思考,也有对离乡的豁达态度。诗中的‘炎官后殿排霜气,玉友前驱挫雪威’两句,采用拟人手法,将‘炎官’‘玉友’拟人化,增添了诗歌的趣味性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。