动星隐钓西南沙

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
一蓑归去钓秋江,泛酒春鸥白一双
若比桐江还胜概,任是神仙也括囊
译文 / 白话释义

在西南的沙洲处,星影移动,(我)披着蓑衣回归,在秋天的江上垂钓,春鸥一双,像白色的酒沫漂浮在水面。如果与桐江相比还有更胜一筹的景致,哪怕是神仙也会全部囊括带走。

注释

美好的景色、胜境。;包罗、包含,这里指将美景尽收。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘一蓑归去钓秋江,泛酒春鸥白一双’,通过描写人物‘披蓑归钓’的形象以及春鸥的姿态,勾勒出一幅富有诗意的画面。在意境营造方面,诗中既有秋江的萧瑟宁静,又有春鸥的灵动洁白,动静结合,营造出一种清幽而又不失生机的意境。情感表达上,诗人流露出对西南沙这片地方的喜爱与赞美之情,认为这里的胜景比桐江更吸引人,甚至连神仙都会心动。主题思想围绕着对西南沙独特景致的欣赏与推崇展开,展现了此地景色的迷人魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。