东轩即事
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
啸傲东轩得此生,平章物理忆渊明。
晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声。
聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并。
旋烧蟹眼烹鹰爪,啜罢呼儿课二京。
译文 / 白话释义
在东轩潇洒自在度过此生,品评万物事理而忆起陶渊明。晴日下池塘波光潋滟泛起萍草的波浪,夏天的树木郁郁葱葱发出求友的鸣声。姑且想要接近‘三不惑’的境界,谁又能再次权衡‘四难并’呢。随即烧水煮茶,喝罢叫儿子去攻读《二京赋》。
注释
放歌长啸,傲然自得;形容放旷不受拘束的样子。;品评。;事物的道理、规律。;yànyàn,形容水波荡漾的样子。;表示希望或推测;差不多;近似。;指不为酒、色、财所迷惑。;四种难以同时具备的事物,具体所指因文而异。;指水初沸时泛起的小气泡,常用来代指泡茶的水即将烧开的状态。;一种茶叶,因茶叶形状如鹰爪而得名。;chuò,喝、饮。;督促学习。;指《二京赋》,是东汉张衡的作品。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声’对仗工整,‘晴塘’对‘夏木’,‘滟滟’对‘阴阴’,分别从视觉和听觉的角度描写出东轩之景,‘起萍浪’和‘求友声’将静态的景物写得富有动态感。在情感表达方面,首联诗人表达出一种啸傲自得的心境,通过忆起陶渊明来暗示自己对这种自在生活的向往。颈联则表现出一种对品德修养境界的思考与追求,以及对人生复杂境遇权衡的感慨。在意境营造上,诗中描绘出一幅晴日下池塘波光粼粼、夏木葱茏的画面,充满生机与宁静的氛围。主题思想上,既有对自身生活状态的写照,也有对人生哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。