东轩前添色牡丹一株开二十四枝成二绝呈诸公

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
牡丹一株开绝伦,二十四枝娇娥颦。
天下唯洛十分春,邵家独得七八分。
译文 / 白话释义

有一株牡丹花开得极为美妙,二十四朵花枝就像娇美的女子皱着眉头(形容花朵娇美姿态)。天下所有的春色里只有洛阳能占十分,而邵家的这株牡丹却独得了七八分。

注释

独一无二,无与伦比。;美貌的女子。;皱眉,读音:pín。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将牡丹的花枝比作娇娥,生动形象地描绘出牡丹花枝的娇美姿态,仿佛如美人颦眉一般惹人怜爱。在情感表达方面,诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表,通过对牡丹的盛赞,体现出对牡丹这种花卉的钟爱。在意境营造上,诗人通过描述牡丹一株开花二十四枝的盛景,营造出一种花开绚烂、生机勃勃的意境。主题思想上,这首诗主要是在夸赞邵家牡丹的出众,通过与洛阳春色的对比,更突出这株牡丹的非凡之处,在一定程度上也可能暗示邵家如同这株牡丹一样,有着独特的地位或者美好的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。