东轩前添色牡丹一株开二十四枝成二绝呈诸公

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
牡丹一株开绝奇,二十四枝娇娥围。
满洛城人都不知,邵家独占春风时。
译文 / 白话释义

有一株牡丹花开得极为奇异,二十四枝花朵如同娇美的女子簇拥在一起。整个洛阳城的人都不知道(这等美景),邵家独自占有这大好的春风时节。

注释

非常奇特。绝,极、最;奇,奇特。;美貌的女子。这里用来比喻牡丹花枝的娇艳。;独自占有。强调邵家牡丹的独特性,邵家独自享有这一美景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将牡丹的花枝比作娇娥,生动形象地描绘出牡丹花枝的娇艳柔美,使牡丹的形象更加鲜活可感。在情感表达方面,诗人通过‘满洛城人都不知,邵家独占春风时’表达出一种对自家牡丹的自豪与喜爱之情,有一种独占美景的满足感。在意境营造上,诗人构建出一幅邵家小院里牡丹盛开,而外界不知的清幽且美好的画面,展现出一种独有的宁静与美好。主题思想围绕着对邵家牡丹的赞美,以牡丹的奇美来彰显邵家所拥有的独特景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。