东巡纪事十一首其六宝抵道中盛雪

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
顺州冯翊拱朝阳,西望神京百里长。
牛洞北蟠云水润,龙泉南峙寺烟翔。
河从白马关粮运,镇自黄花控虏防。
最是近来征派急,不堪云锦牣天房。
译文 / 白话释义

顺州向着冯翊之地拱卫着朝阳,向西望去京城距离这里百里之遥。牛洞在北面盘绕着云雾和水流,龙泉在南面耸立,寺烟缭绕。河流从白马关运输粮食,黄花镇从这里控制着对敌人的防御。只是最近征收赋税和摊派劳役十分紧急,无法承受众多的赋税运往京城。

注释

古郡名,这里用以表示方位或者借指某一片地域。;满。这里‘云锦牣天房’表示众多的云锦装满京城的仓库,形容征派之多。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以顺州与京城的地理位置关系开篇,一个“拱”字生动地写出顺州对京城的拱卫姿态。颔联通过描写牛洞和龙泉的方位以及其周边的云、水、寺烟等景象,采用对仗工整的手法,增强了诗歌的节奏感和画面感。颈联继续描写当地的河与镇的功能,使读者对当地的地理战略意义有更深入的了解。情感表达上,诗的尾联直抒胸臆,表达了对近来征派过于急迫的不满,从前文对顺州地理风貌和功能的描写中引出对百姓沉重负担的关注,使诗歌的情感具有一定的深度和社会意义。在意境营造方面,诗中描绘了顺州地区的山水、关镇等景象,构建出一个具有地方特色的空间意境。主题思想上反映了当时顺州的地域特点以及百姓在繁重征派下的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。