东阳涧

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
涧平如刬水流迟,湛碧溶溶可染衣。
白石栏边人不到,月明风细一鸥飞。
译文 / 白话释义

东阳山涧平坦得如同被削过一样,水流缓缓,那湛蓝而又清澈的涧水似乎能染湿衣裳。白色石头砌成的栏杆旁边没有人迹,明月当空,微风轻拂,一只鸥鸟在飞翔。

注释

削、平。读音:chǎn;深。;水缓缓流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中的东阳涧,水流缓慢、涧水平坦,呈现出一种静态的美,而那湛蓝的、仿佛能染衣的涧水又增添了画面的色彩感。白石栏杆边无人涉足,更显寂静,明月当空、微风轻拂下一只鸥鸟飞翔的画面,动静结合,以动衬静,把那种幽静的氛围渲染到极致。从写作手法来看,首句运用比喻,将涧底的平整比作刬(削平)过一般,生动形象地写出了涧底的状态。在情感表达方面,通过对东阳涧清幽景色的描绘,表达出诗人对这种宁静、清幽之境的喜爱与向往之情,也可能流露出诗人内心的恬淡与闲适。主题思想上,主要是对东阳涧自然景色的描绘与赞美,展现出自然之美对诗人心灵的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。