冬夜

元 · 金涓 · 七言绝句

原文
独坐夜深人读易,屋外雪明如月色。
松寒老鹤睡不成,飞下窗前伴人立。
译文 / 白话释义

夜晚独自坐着,夜深了还在研读《易经》,屋子外面的雪像月色一样明亮。松树寒冷,老鹤睡不着,飞落到窗前陪伴着人站立。

注释

《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典,是博大精深的辩证法哲学书。;屋外的雪反射着光芒,如同月色一般皎洁,描绘出雪夜的明亮景象。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘松寒老鹤睡不成,飞下窗前伴人立’,赋予老鹤人的情感和动作,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘深夜独读《易经》的情景以及老鹤相伴的画面,展现出一种宁静、孤寂中又带有一丝温暖的情感。意境营造上,营造出了一个夜深雪明、松鹤相伴的清幽意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了作者在孤独的夜晚中对知识的追求以及在宁静环境中所感受到的内心的平静与慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。