冬夜
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
向晚贪眠早,二更清梦回
屋明知月上,窗动觉风来
译文 / 白话释义
临近傍晚时贪睡而早早入睡,到了二更天清醒过来,梦回从前。能明显察觉到屋内明亮是因为月亮已经升起,窗户晃动便觉得有风吹来。
注释
临近傍晚的时候。;古代夜间计时单位,一夜分为五更,二更约在晚上九、十点钟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的白描手法,如‘屋明知月上,窗动觉风来’,通过对屋内屋外细微变化的描写,展现出夜晚的宁静与静谧。情感表达上,诗人在贪眠与清梦回的对比中,流露出一种淡淡的孤寂与沉思。意境营造方面,营造出了一个宁静而略带清冷的冬夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是诗人在冬夜的静谧中,对过往的回忆与思索,体现了诗人内心的宁静与对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。