冬夜感怀二首 其二

近代 · 杨寿杓 · 五言律诗

原文
家乡书不至,岁暮易蹉跎
感我客中意,征鸿天外过
贫交今日少,好梦故园多
有女能修礼,涂鸦近若何
译文 / 白话释义

家乡的书信始终没有到来,到了年末容易白白浪费时光。感受到我这个游子心中的感慨,那远行的大雁从天空中飞过。贫困的朋友如今很少了,在故乡的美好梦境却有很多。家中有个女儿能够修习礼仪,她近来的学习情况怎么样呢。

注释

虚度光阴,光阴白白过去。常指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。;贫困时结交的朋友。指在穷困时结交的朋友,强调朋友之间在经济状况等方面的相似性。;比喻书法拙劣或胡乱写作。这里是诗人对女儿学习礼仪等方面的一种调侃和关心,虽用‘涂鸦’,但也蕴含着对女儿的期望。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘家乡书不至’与‘好梦故园多’的对比,突出了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。情感表达方面,诗人通过‘感我客中意’表达了游子的孤独和思乡之情,情感真挚而深沉。意境营造上,‘征鸿天外过’一句为整首诗营造了一种空旷、悠远的意境,增强了情感的感染力。主题思想上,主要表达了诗人在外漂泊的孤独、对家乡的思念以及对子女教育的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。