冬夜黄给事用章宅同张肖甫赋得中字
明 · 谢榛 · 五言律诗
初次相逢这位黄给事这般青琐俊彦,一同在宅中住宿一晚。月亮在棋子落盘的声响里渐渐落下,春天仿佛在摇曳的烛影之中归来。放声高歌是那楚地的曲调,带着醉意有巴地的小童侍奉。京城的宫苑远远地传来问询,那里的梅花一定有好多丛了吧。
青琐,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫廷。彦,才德出众的人。青琐彦指在宫廷任职的才德出众之人,此处指黄给事。;原指客人来家中住宿,这里表示在黄给事宅中留宿。出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。;古代楚地的曲调,常与哀怨、悲愁等情绪相关,此处用来表示放歌时的曲调。;巴地的童仆。巴,古国名,在今四川东部一带。;供帝王玩赏、打猎的园林,这里指代京城宫苑。
从文学手法上看,首联‘初逢青琐彦,下榻一宵同’直接叙事,点明与友人相逢同宿之事,简洁明快。颔联‘月落棋声里,春回烛影中’是本诗的精华所在,通过描写月落、棋声、春回、烛影这些富有诗意的景象,采用了视听结合的手法,营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。月光下下棋,烛影摇曳中仿佛感觉到春的气息临近,动静相宜。颈联‘放歌还楚调,扶醉有巴童’,从放歌的楚调与扶醉的巴童进一步描写相聚的欢乐场景,丰富了诗歌的内容。尾联‘上苑遥相问,梅花定几丛’,以对京城宫苑梅花的问询结尾,一方面拓宽了诗歌的空间感,另一方面,梅花在古典诗词中往往象征着高洁的品质,此处看似不经意的一问,实则蕴含着对友人的期许或者是对高洁品质的一种向往,同时也给读者留下了想象的空间。整首诗情感表达上,写出了与友人相聚的欢乐、愉悦之情,从相遇、相聚时的情景到最后对远方梅花的问询,情感逐步推进。主题思想围绕着与友人的聚会展开,通过聚会中的种种场景描写,展现出友情的美好以及诗人对生活的热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。