冬夜诗

隋代 · 杨广 · 五言律诗

原文
不觉岁将尽,已复入长安
月影含冰冻,风声凄夜寒
江海波涛壮,崤潼坂险难
无因寄飞翼,徒欲动和銮
译文 / 白话释义

不知不觉中一年即将结束,又再次来到了长安。月影中仿佛蕴含着冰冻的气息,风声在夜晚显得格外凄寒。江海的波涛壮阔,崤山和潼关的道路艰险难行。没有凭借可以寄去飞翔的翅膀,只是徒然想要让车上的铃铛发出和谐的声音。

注释

崤山和潼关,都是古代的重要关隘,地势险要。;车上的铃铛,常用来指代车马,也寓意着朝廷的仪仗,这里体现诗人渴望在朝廷中有所作为。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘月影含冰冻,风声凄夜寒’,通过月影和风声营造出寒冷凄清的夜晚氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面,诗人身处长安,虽看到壮阔的江海波涛和艰险的崤潼坂,但内心却充满了无奈和无法施展抱负的惆怅,这种情感在‘无因寄飞翼,徒欲动和銮’中体现得淋漓尽致。意境营造上,整首诗营造出了一种宏大而又寂寥的意境,既有壮阔的自然景象,又有诗人内心的孤寂。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨以及在困境中渴望施展抱负却无法实现的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。