冬夜同李比部黎司勋黄李二进士集金舍人宅和得比部二韵

好像有新丰美酒，寒夜之中并不厌烦度过（这样的时光）。话语从宫廷中书省的机密处说起，喜爱凤池（中书省）中产生的众多好诗。堆积的雪花像花一样形成边界，沉沉的乌云像玉一样化作银河。思乡之心同样远在万里之外，醉后也吟唱着粤地的歌谣。金先生侍从皇帝之后，宾客纷纷来到。四海之内都推崇他为词坛宗伯，酒桌之前都是喜好饮酒之人。风度不凡有着雕鹗般的气概，大雪洗净了边疆的战尘。这个夜晚欢乐无尽，（我）徒然惭愧自己只是一个未入仕途的隐士。

古代官名，明清时用以称刑部司官。；官名，掌管功赏之事。；指古代中书省。典故出自《世说新语·赏誉》，因中书省官员值夜时可以栖息于鸡树之下，后用以指代中书省。；即凤凰池，也用以指代中书省，为古代重要的中央机构。；堆积的雪花。；古时隐士常戴的一种有棱角的头巾，这里指代隐士身份。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘新丰酒’，‘新丰’为古时产美酒之地，借指美酒佳肴，增添了诗歌的文化底蕴；‘鸡树’‘凤池’都是指代宫廷中的中书省等机构，使表意含蓄且高雅。在意境营造方面，‘积霰花为界，沉云玉作河’描绘出一幅冬夜雪景图，积雪如花、沉云似玉河，营造出一种清冷、静谧且富有诗意的氛围。情感表达上，既有与友人相聚的欢乐，‘此夕欢何极’直接表达出这种欢快之情；又有思乡的愁绪，‘乡心同万里’体现出漂泊在外之人的思乡之感；还有一丝对自身未入仕途或者仕途不顺的惭愧，‘空惭老角巾’表现出这种复杂的情感。主题思想上，主要围绕冬夜与友人的聚会展开，在聚会的场景、氛围、感受之中融入了思乡、自惭等多重情感。