冬夜宴集爱琴海酒楼,凡胡小平方习文教授朱鹏信张铁华先生李臣总经理六人

现代 · 潘乐乐 · 七言律诗

原文
轮囷久任群嚣妒,对酒寥寥青眼横
岁暮相呼天阒寂,云深乍破月峥嵘
偶馀焦尾逃秦火,复此高楼压郑声
咳唾栏边奔大泽,滔滔拍夜气难平
译文 / 白话释义

长久以来,因才华出众而被众多喧嚣之辈嫉妒,面对美酒,眼中流露出孤傲之色。年末时节相互呼唤,天地间一片寂静,云层深处突然破开,月色显得格外峥嵘。偶尔有焦尾琴留存下来,躲避了秦始皇的焚书之祸,又在此高楼之上压制住了郑国的靡靡之音。在栏杆边吐唾沫,仿佛要奔向广阔的大泽,滔滔的情感拍打着夜晚,心中的不平之气难以平息。

注释

盘曲貌,这里形容人的才华像盘曲的树木一样,富有才华但不外露。;相传三国魏的名仕阮籍,能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。这里的‘青眼横’表示诗人对世俗的不屑和孤傲。;寂静,空旷无人。描绘出年末时天地间一片寂静的景象,衬托出诗人内心的孤独。;高峻、突出,这里形容月色高峻突出,富有生机,与前面的寂静形成对比,象征着困境中的希望。;琴名,相传东汉蔡邕用烧焦的桐木造琴,这里指代珍贵的琴,也象征着文化传承。‘偶馀焦尾逃秦火’表示琴在历史的变迁中得以留存,暗示文化的传承。;春秋战国时郑国的音乐,以靡丽柔弱著称,这里指代不良的音乐或风气,‘复此高楼压郑声’表示在高楼之上压制不良之风,体现诗人的坚守。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘轮囷久任群嚣妒’与‘对酒寥寥青眼横’形成对比,突出诗人的孤傲与被嫉妒。‘云深乍破月峥嵘’则象征着困境中的一丝希望与光明。情感表达上,诗人通过对年末聚会的描写,抒发了自己怀才不遇、被嫉妒的愤懑之情,以及对坚守正道、压制不良之风的坚定信念。意境营造上,描绘了年末寂静的天地、云层深处的月色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,表达了诗人在复杂的社会环境中,坚守自我、追求真理的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。